00:28

Life is not as easy as you think - it's as easy as I think.
Посмотрела тут аж 2 серии "Игры престолов". Писать отзывы не умею нихуя, поэтому тезисно.
Зря я думала, что фэнтезийно-средневековый антураж меня не трогает лет с 15-ти, зря. Оно пыщ-пыщ и точка.
Имен категорически не запомнила, называю всех "чувак с такими-то волосами", "жена того-то" и т.п. *фэйспалм-моуд 1*
Вру, запомнила Дейнерис. Сначала она показалась мне "ВТФ?", но потом я прониклась. Ее мне стабильно жалко, причем жалко в хорошем смысле. Спойлеров и книгу не читала, но предрекаю ей что-то а-ля "я стала ведьмой от горя и бедствий, поразивших меня" (с), бгг.
Кстати, когда мне чуточку проспойлерили про инцест, но не сказали, между кем и кем именно, я думала, что это будет инцест между Дейнерис и ее братом. *фэйспалм-моуд 2*

Пыталась припасть к фандому @ читала фест. Но как-то оно пока что никак =/
____

В порядке лол'а.
Выцепила тут с женского форума дивную цитату "Сталин был тираном, но он был лишен пошлости и был аскетом".
Не знаю, что творится в голове написавшего это, это его личные половые трудности, но ыыы :lol:

@темы: мимоходное, сериалы, i'm lovin' it

Комментарии
24.10.2011 в 09:43

Circle in the dark, the battle may yet be won.
Посмотрела тут аж 2 серии "Игры престолов".
Добро пожаловать в наши ряды :kiss: . Смотри дальше и ни в коем случае не читай спойлеры. Там так сюжет развивается - загляденье.
24.10.2011 в 14:32

Life is not as easy as you think - it's as easy as I think.
nero angelo a.k.a. bakemunja, дааа, оно такое клевое ** Я уже хочу прочитать книгу, но слышала, имеющийся перевод плохой =/
25.10.2011 в 16:29

Circle in the dark, the battle may yet be won.
madchen_mit_plan,насчет перевода не знаю, его оценивают как вполне адекватный (я просто изучала мнения, когда покупала книгу). Единственное. что не во всех изданиях есть приложения-карты (хотя мне и без карт неплохо) и встречаются опечатки. Реально проблемы в переводе, кажется, четвертой книги, потому что там часть перевода черновая, а часть глав просто отсутствует.
А книгу тоже весьма рекомендую - я уже за вторую скоро возьмусь и мне очень нравится. Хотя, по ощущениям, она чуть более фэнтезийна, чем сериал, но в целом все равно куда больше напоминает того же Дрюона, чем любое фэнтези.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии