Life is not as easy as you think - it's as easy as I think.
Взялась за модерство еще в одной айдишке...Кто-нибудь, остановите меня, пока я не наделала глупостей!!!111 Оу, фак, я, кажется, их уже наделала
Ладно, отбой, останавливатели вы мои ^^
_________
Хорошо летом...Сидишь в комнате, вдруг в форточку влетает мини-вертолет (ну то бишь муха такая большая). Смотришь на нее минут 5, пока она истерически долбится в стекло. Потом с облегчением вздыхаешь, когда она улетает в коридор и оттуда в соседнюю комнату. И снова внутренне сжимаешься, понимая, что сейчас тебе придут нежно давать пиздюлей со словами "Опять мух напустила в квартиру?!"

_________
Хорошо летом...Сидишь в комнате, вдруг в форточку влетает мини-вертолет (ну то бишь муха такая большая). Смотришь на нее минут 5, пока она истерически долбится в стекло. Потом с облегчением вздыхаешь, когда она улетает в коридор и оттуда в соседнюю комнату. И снова внутренне сжимаешься, понимая, что сейчас тебе придут нежно давать пиздюлей со словами "Опять мух напустила в квартиру?!"

Вы грозились переводить ещё. Когда? Некогда! ID! В интернете кто-то неправ(с) Извините, не удержалась.
Это я вам, как потенциальный сопереводчик говорю.
Извините, не удержалась. Потом можете мне тоже отвесить )))
Поверьте: почти никто не способен заставить меня делать то, чего я делать не хочу. Только обстоятельства. А менять имя на "обстоятельства" я вам не советую - по кабинетам замучаетесь бегать)
И я перевожу, да. Правда другое)